New Chiyu Fan-made Album “为羽轻歌” Coming Soon
Have you ever dreamed of Chiyu having a solo album, but got tired of waiting for an official one? Worry no more, as a group of fans of China have decided to take the matter into their own hands and make this dream a reality!
※All translations and transliterations below are unofficial
Details
Album title: 为羽轻歌 / Wèi Yǔ Qīng Gē (Light Songs for Yu)
Release date: End of September 2020
Preorder page: item.taobao.com/item.htm?id=625834065684
Crossfade video: www.bilibili.com/video/BV1EA411n762
Staff
Planning, cover illustration: 萱草 / Xuān Cǎo
Typesetting: 阿懒 / Ā Lǎn
Composer, arranger, producer: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
Lyrics: 亦晗 / Yì Hán, 安筱然 / Ān Xiǎo Rán, 夜屠灵 / Yè Tú Líng, 冰心雪蕊 / Bīng Xīn Xuě Ruǐ, 何雷 / Hé Léi
Tuning: 天雨清明 / Tiān Yǔ Qīng Míng, 夜屠灵 / Yè Tú Líng, 棉花P / MiánhuāP, 桂月锁心 / Guì Yuè Suǒ Xīn, TC德 / TC De
Song illustrators: Achie, 阿凉 / Ā Liáng, 萱草 / Xuān Cǎo, 蚀中Tick / Shí Zhōng Tick, 枸杞叶 / Gǒu Qǐ Yè, AIR, 西禾是酥酥 / Xī Hé Shì Sū Sū
Video: Achie, 鹤爷 / Hè Yé, 瞎摸 / Xiā Mō, 梗梗 / Gěng Gěng, 归笔客 / Guī Bǐ Kè, 外卖 / Wài Mài
Special Thanks / Merchandise: 派大星 / Pài Dà Xīng, 萱草 / Xuān Cǎo, 翎语i / Líng Yǔ i
Tracklist
1. 月见星河 / Yuè Jiàn Xīnghé (Moon Viewing Galaxy)
- Lyrics: 亦晗 / Yì Hán
- Music, tuning: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Illustration, video: Achie
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1t4411E7t4
2. 当爱情前来敲门 / Dāng Àiqíngqián Lái Qiāomén (When Love Comes Knocking)
- Lyrics, music, tuning: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Stardust, Chiyu
- Illustration: 阿凉 / Ā Liáng
- Video: 鹤爷 / Hè Yé
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1v4411K74G
3. 说谎者 / Shuōhuǎngzhě (Liar)
- Lyrics: 安筱然 / Ān Xiǎo Rán
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 天雨清明 / Tiān Yǔ Qīng Míng
- Illustration, video: Achie
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV124411P7EU
4. 过海瞒天 / Guò Hǎi Màn Tiān (Crossing the Sea, Concealing the Sky)*
- Lyrics, music, tuning: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Stardust, Chiyu
- Illustration: 萱草 / Xuān Cǎo
- Video: 瞎摸 / Xiā Mō
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV184411c7qz
*The title is the reverse of the idiom 瞒天过海, which means “to achieve one’s aim by underhanded means”
5. 最远的容颜 / Zuì Yuǎn de Róngyán (The Farthest Complexion)
- Lyrics: 冰心雪蕊 / Bīng Xīn Xuě Ruǐ
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 天雨清明 / Tiān Yǔ Qīng Míng
- Illustration: 蚀中Tick / Shí Zhōng Tick
- Video: 梗梗 / Gěng Gěng
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1Ht411g7U5
6. 独宠 / Dú Chǒng (Sole Favorite)
- Lyrics: 安筱然 / Ān Xiǎo Rán
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 天雨清明 / Tiān Yǔ Qīng Míng
- Illustration: 枸杞叶 / Gǒu Qǐ Yè
- Video: 归笔客 / Guī Bǐ Kè
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1nt411P7nv
7. 纠缠 / Jiūchán (Entangled)
- Lyrics: 安筱然 / Ān Xiǎo Rán
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 天雨清明 / Tiān Yǔ Qīng Míng
- Illustration: AIR
- Video: 梗梗 / Gěng Gěng
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1p4411k7Qr
8. 谁谁谁 / Shéi Shéi Shéi (Who Who Who)
- Lyrics: 何雷 / Hé Léi
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 棉花P / MiánhuāP
- Illustration: 西禾是酥酥 / Xī Hé Shì Sū Sū
- Video: 瞎摸 / Xiā Mō
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1F4411m7pF
9. 那些年 / Nà Xiē Nián (Those Years)
- Lyrics: 亦晗 / Yì Hán
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu
- Tuning: 桂月锁心 / Guì Yuè Suǒ Xīn
- Illustration: 蚀中Tick / Shí Zhōng Tick
- Video: 外卖 / Wài Mài
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV1zE411S75P
10. 如果我可以 / Rúguǒ Wǒ Kěyǐ (If I Can Do It)
- Lyrics: 亦晗 / Yì Hán
- Music: 夜屠灵 / Yè Tú Líng
- Vocals: Chiyu, Shian
- Tuning: TC德 / TC De
- Illustration: 萱草 / Xuān Cǎo
- Video: 归笔客 / Guī Bǐ Kè
- Bilibili upload: https://www.bilibili.com/video/BV12J411d7La
Purchase options
Basic edition (￥58 RMB)
- “为羽轻歌” Album
- Chibi Keychain
Standard edition (￥98 RMB)
- “为羽轻歌” Album
- Chibi Keychain
- “爱神 (Love Goddess)” Album-themed Woodblock Print
- Woodblock Print Can Badge
Bonus Item
Random bonus item given out with album purchases and Weibo post* sharing:
波纹 / Ripple “Dragon Girl” Woodblock Print
Links
MEDIUM5’s Official Twitter, Weibo, Bilibili and YouTube channel
