Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Character Spotlight: Honami Mochizuki
The introduction videos for Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku characters continue to roll out! Today, it’s Honami Mochizuki from Leo/need who is up.
See her self-introduction video below from the official SEGA feat. HATSUNE MIKU Project YouTube channel where she is voiced by Reina Ueda:
Transcript
※The following is an unofficial fan translation
[Lesson studio]
“Hello everyone. I’m Honami Mochizuki and I play the drums for Leo/need.”
“In middle school, I played percussion for the wind instrument club, and that’s how I became our drummer.”
“Um…. ah, and I enjoy star-gazing. At night, I often find myself looking up into the sky.”
“…I even once watched a meteor shower with my childhood friends…”
“I can still remember clearly how bright and beautiful all those shooting stars were.”
“Also…. a hobby of mine is walking my dog.”
“Fufu. My dog is an adorable shiba inu named Shibao.”
“It makes him really happy when I brush his coat, so I do that a lot, too.”
“As for my specialty, that would be housework. I’m pretty good at cooking and cleaning in general.”
“I especially love apple pie and bake it myself often.”
“I’m even a member of my high school home economics club, and recently took up knitting, too…”
“…eh? This sounds more like an marriage interview than an MC intro?”
“I-I guess it kind of does… I don’t know what I should be talking about.”
“Eh!? N-no, please don’t ask me about drawing…!”
“…so uh, about my part-time job, you ask?”
“Well, it’s kind of an unusual case. It may be on-topic for now, but…”
“It wouldn’t be very kind to Yoisaki-san to mention it, so I’d like to talk about something other than my job…”
“So instead… um, maybe something related to my band…”
“Well then, I’d like to share my feelings for my band members.”
“Um… you see, when we started our band, a lot of incidents happened between us…”
“But now, I’m so happy to be in this band with Saki-chan and the others. They mean the world me.”
“So to answer their feelings, I strive to support them all by drumming as best as I can.”
“This has been Honami Mochizuki of Leo/need. Thank you very much!”
“So, how was that?”
“Um, what’s the matter, everyone?”
“That last part… sounded like a love confession?”
“Eh? But I was just being honest with my feelings…”
“W-why is everyone blushing? Now you’re making me feel embarrassed too…”
You can also find an English-subbed version here on キョロキョロ Subs!
Official Art
“T-This is so embarrassing… please don’t tell the others…”
Message from Reina Ueda
“Honami-chan is like a big sister figure to all, treating everyone kindly no matter who they are. While that kindness is one of her good points, it also invites misunderstanding from others…”
“She struggles to figure out how she should face herself and others around her while bearing all the burdens of being a teenager… and much like Honami-chan, I, too, wrestled with a lot of worries while serving as her voice actress.”
“It would mean the world to me if you would all watch over her.”
**UPDATE ON JULY 25, 2020**
★3 post-training card illustration revealed!
“I was thinking that… I do want to be with everyone after all.”
Links
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official site
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official Twitter
Initial game announcement and “rumors”
“Daily Life at Project SEKAI” Comics
Highlights from the October 23, 2019 livestream
Highlights from the March 9 (Miku Day), 2020 livestream
Character Profiles
Virtual Singers
Leo/need
・Ichika Hoshino
・Saki Tenma
MORE MORE JUMP!
Vivid BAD SQUAD
Wonderlands x Showtime
25 o’clock by Night Code
