Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Character Spotlight: An Shiraishi

Today, we learn more about Vivid BAD SQUAD member, An Shiraishi, in Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku!

Find her introduction video below from the official SEGA feat. HATSUNE MIKU Project YouTube channel where she is voiced by Tomomi Jiena Sumi.

Transcript

※The following is an unofficial fan translation

[WEEKEND GARAGE]

[In-house Live Space]

“Alright. So I can just speak as if I’m MC’ing for a performance, right?”

“OK! Ahem…”

“Yoohoo! Everyone having a good time?”

“I’m An Shiraishi of Vivid BAD SQUAD.”

“Thanks for coming to listen to us sing today!”

“Originally, it was just Kohane and me singing as a pair called Vivids.”

“As for how Akito and Toya came to join us…”

“Well… it’s quite a long story.”

“Basically, I thought it’d be interesting to perform as a group of four, and we’ve since performed together on stage like this a lot now.”

“I guess you never really know what the future holds in this world, huh.”

“Ah, that’s right. It’s because I… no, WE have a dream…”

“Do you know the musician named KEN?”

“He’s my dad. Right now, he runs this live cafe and bar called WEEKEND GARAGE…”

“Huh? There’s not a single person in this neighborhood who doesn’t know him?”

“Yo, Akito, don’t interrupt the MC like that.”

“Well, there certainly are a lot people here who know my dad. He was a musician loved by everyone in his hometown, after all!”

“And then there’s the culmination of all his hard work as a musician…”

“That would be the legendary RAD WEEKEND!”

“You know, dad said to me how making that event a success would have been impossible alone…”

“He was only able to reach that stage by being part of an amazing crew whom he believed in wholeheartedly.”

“And on that stage, dad sang with all his heart for both his crew and the audience alike…”

“Even now, I can still remember clearly how exciting it felt to be there!”

“That’s why I want to put on an even better show than RAD WEEKEND!”

“Along with my most trusted friends, we’ll make that dream a reality!”

“And so that’s when I started to search for group members, and met Kohane.”

“When I heard her sing, I knew it had to be her.”

“She has a voice that gets me wanting to sing alongside her.”

“We only just formed and are still pretty inexperienced, but we’re pretty confident in our singing.”

“So I hope you look forward to today’s performance!”

“Alright! That’s how it’s done!”

You can also find an English-subbed version here on キョロキョロ Subs!

Official Artwork

“Welcome! This seat is free!”

💿白石杏のイラスト公開🎤

「いらっしゃい！
この席、あいてるよ！」#初音ミク #セカイ pic.twitter.com/H4xXlL7Lbi

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) April 10, 2020

Message from Tomomi Jiena Sumi

“This is Tomomi Jiena Sumi, voice actress for An Shiraishi of Vivid BAD SQUAD.”

“I’m really happy that, as An Shiraishi, I can be part of the ‘sekai’ where Hatsune Miku and her friends reside, characters whom I watched and listened to from across the computer monitor so much during my student days.”

“An-chan has loved singing ever since she was a kid thanks to the influence of her musician father. Her dream is to someday surpass even him.”

“Look forward to learning more about her story, and please continue supporting Project SEKAI.”

白石杏を担当される鷲見 友美ジェナさん（@jiena_gaim）より
メッセージをいただきました💫#初音ミク #セカイ pic.twitter.com/UX1JYJO7d8

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) April 10, 2020

**UPDATE ON AUGUST 1, 2020**

“Someday, I’ll put on a show that surpasses even RAD WEEKEND!”

💿Vivid BAD SQUAD🎤白石杏
CV.鷲見 友美ジェナ（@jiena_gaim）

自己紹介動画はこちら👉https://t.co/TyPkX6DCqM#初音ミク #プロジェクトセカイ pic.twitter.com/0DUN1M7H2q

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) August 1, 2020

Links

Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official site

Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official Twitter

Initial game announcement and “rumors”

“Daily Life at Project SEKAI” Comics

Highlights from the October 23, 2019 livestream

Highlights from the March 9 (Miku Day), 2020 livestream

Ongoing song contest details

Character Profiles

Virtual Singers
Leo/need
・Ichika Hoshino
・Saki Tenma
・Honami Mochizuki
・Shiho Hinomori
MORE MORE JUMP!
・Minori Hanasato
・Haruka Kiritani
・Airi Momoi
・Shizuku Hinomori
Vivid BAD SQUAD
・Kohane Azusawa
Wonderlands x Showtime
・Tsukasa Tenma
・Emu Otori
・Nene Kusanagi
・Rui Kamishiro
25 o’clock by Night Code
・Kanade Yoisaki
・Mafuyu Asahina
・Ena Shinonome
・Mizuki Akiyama