Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Character Spotlight: Ena Shinonome

※Note: The name “25 o’clock by Night Code” is an unofficial fan translation of the group’s Japanese name, “25時、ナイトコードで。” (Nijuu go-ji, Night Code de.)

The character introduction videos for 25 o’clock by Night Code members in Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku continue to roll out. Today, we learn more about Ena Shinonome!

Find her video below on the official SEGA feat. HATSUNE MIKU Project YouTube channel where she is voiced by Minori Suzuki.

Transcript

※The following is an unofficial fan translation

[Ena’s room]

“Oh? Everyone’s already logged in?”

“…Yeah, I was at school. It was pretty rough today because not many people showed up and I had to answer a lot of the questions.”

“I guess that’s the difference between nighttime and daytime classes. There’s not even ten people in my night class.”

“Anyway, it’s not our usual meeting time of 25:00 yet, so what’s everyone doing online?”

“…huh? You’re all doing your voice messages to add onto the end of our songs?”

“Hmm. We haven’t decided on whether or not we’re really going to add them, though. But it does sound like fun.”

“Hm? A message from Amia? It says ‘Can you open the attached file?'”

“So, we can complete our messages by answering everything on this list, huh.”

“I mean, the fact that this was sent to me means they want me to do it, too. Well, I guess it wouldn’t hurt.”

“Umm…”

“Nice to meet you♪ I’m Ena Shinonome-… I mean, Enanan of 25 o’clock by Night Code.”

“I was invited by K to join this circle as our illustrator.”

“You see, I used to draw fan art for K’s songs and post them on social media, and K herself saw them, too!”

“When she direct messaged me on my artist account, I was really surprised.”

“I was also really happy when she complimented how well my art fits the image for each of her songs…!”

“I replied telling her that I’d love to join her circle, adding that it’s not just fan art, but also videos of myself singing covers of her songs that I’ve uploaded online before.”

“So while I mainly handle illustrations for our song videos, I sing them as well.”

“…Mmhmm! That’s how I came to be part of our music circle.”

“…The next one is… ah, it’s about food, huh.”

“My favorite foods are pancake and cheesecake, and my least favorite are carrots and-… wait a minute…”

“‘I have exactly the same tastes as my little brother?’ Why is useless info like that written here?”

“We don’t need to mention Akito in our circle messages. Alright, cutting this part out.”

“Next, it says… ‘My hobby is taking selfies!?'”

“I mean, that’s not wrong, but no one needs to know that either. Cutting this part, too.”

“I’m the illustrator, so it’d be nice if you could just delve more into that side of me, please.”

“Anyway, next is… things I’d like to accomplish?”

“That’s easy! Of course I want to keep on drawing amazing illustrations that attract the attention of a lot of people!”

“We have an amazing song writer like K, so I have to make illustrations that are just as amazing.”

“…hm? ‘I wish you luck?’ Sheesh, always the smart aleck…”

“Well, whatever. Even if I scold Yuki every time, it’s not like it’ll do any good.”

“Anyway, I’m going to continue drawing the perfect illustrations for 25’s songs. No matter what anyone says, I’m not giving up that responsibility.”

“…Yup! I’ll keep doing my best, K!”

You can also find an English-subbed version here on キョロキョロ Subs!

Official Art

“…Ah. What in the world am I doing…?”

🎧東雲絵名のイラスト公開💻

「……あーあ。
私、何やってんだろ」#初音ミク #セカイ pic.twitter.com/5wDV6cTBeQ

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) April 5, 2020

Message from Minori Suzuki

“To think that with Ena, I would be able to experience the world of my most beloved VOCALOIDs…!”

“Like Ena, I also loved being online during my student years, and it makes me happy to know that I got a lot in common with her and the rest of 25 o’clock by Night Code.”

“How I wish I could hurry and enjoy even more of Project SEKAI with Ena!”

“We look forward to your continued support!”

東雲絵名を担当される鈴木みのりさん（@minoringo_staff）より
メッセージをいただきました💫#初音ミク #セカイ pic.twitter.com/LUBdXFARD6

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) April 5, 2020

**UPDATE ON AUGUST 9, 2020**

★3 post-training card illustration revealed!

“…I have to draw… I know that I have to keep on drawing but…”

🎧25時、ナイトコードで。💻
東雲絵名 CV.鈴木みのり（@minoringo_staff）

自己紹介動画はこちら👉https://t.co/xUswxpu7Qo#初音ミク #プロジェクトセカイ pic.twitter.com/RJ7lPML5ms

— プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) August 10, 2020

Links

Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official site

Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official Twitter

Initial game announcement and “rumors”

“Daily Life at Project SEKAI” Comics

Highlights from the October 23, 2019 livestream

Highlights from the March 9 (Miku Day), 2020 livestream

Ongoing song contest details

Character Profiles

Virtual Singers
Leo/need
・Ichika Hoshino
・Saki Tenma
・Honami Mochizuki
・Shiho Hinomori
MORE MORE JUMP!
・Minori Hanasato
・Haruka Kiritani
・Airi Momoi
・Shizuku Hinomori
Vivid BAD SQUAD
Wonderlands x Showtime
・Tsukasa Tenma
・Emu Otori
・Nene Kusanagi
・Rui Kamishiro
25 o’clock by Night Code
・Kanade Yoisaki
・Mafuyu Asahina