Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku: Vivid BAD SQUAD Unit PV Now Online
We now come to the final music unit in Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku, the street music group Vivid BAD SQUAD!
Watch their unit PV below on the official SEGA feat. HATSUNE MIKU Project YouTube channel!
Trailer Breakdown
※The following are all unofficial fan translations
0:06
Kohane: “I’m not running away anymore. I’m making my choice right here to sing!”
#A shy girl who wants to change herself
Kohane Azusawa, CV: Akina
0:12
An: “I know we have what it takes to put on the best show ever!”
#A singing prodigy in search of partners who can help her surpass the legends
An Shiraishi, CV: Tomomi Jiena Sumi
0:18
Akito: “This world isn’t one that you can just step into on a whim.”
#A street kid who never allows any compromise on music
Akito Shinonome, CV: Fumiya Imai
0:23
Toya: “If there’s anyone here who’s half-baked, it’s me…“
#A prodigy from a noble family who turned his back on classical music
Toya Aoyagi, CV: Kento Itoh
0:27
“In the ‘sekai’ where these four, who assembled to surpass the legends, find themselves lost…”
Miku: “Alright, let’s all sing together! Once we do, our feelings we become songs!”
0:36
The group’s cover of 劣等上等 / Rettou Joutou (BRING IT ON) by ギガ / Giga begins to play
0:48
Kohane: “What is this feeling…? My heart’s racing…”
You can also find an English-subbed version here on キョロキョロ Subs!
Stay tuned for individual character spotlights next!
Links
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official site
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official Twitter
Initial game announcement and “rumors”
“Daily Life at Project SEKAI” Comics
Highlights from the October 23, 2019 livestream
Highlights from the March 9 (Miku Day), 2020 livestream
Character Profiles
Virtual Singers
Leo/need
・Ichika Hoshino
・Saki Tenma
・Honami Mochizuki
・Shiho Hinomori
MORE MORE JUMP!
・Minori Hanasato
・Haruka Kiritani
・Airi Momoi
・Shizuku Hinomori
Vivid BAD SQUAD
Wonderlands x Showtime
・Tsukasa Tenma
・Emu Otori
・Nene Kusanagi
・Rui Kamishiro
25 o’clock by Night Code
・Kanade Yoisaki
・Mafuyu Asahina
・Ena Shinonome
・Mizuki Akiyama
