Project SEKAI: 1-Panel Comics
The official Twitter account for Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku has recently started releasing some entertaining media to tide fans over while development continues! Similar to their 4-panel comics from last year, they will now be revealing 1-panel comics for fans to enjoy, 40 of them in total!
See below for all the comics that have been released so far, and check back for more as they get tweeted!
※All translations on this page are unofficial fan translations
“Good Points”
Ichika: “I really don’t have any good points to speak of…
Saki is really cheerful and brightens everyone’s day…
Honami is sweet and always thoughtful…
And Shiho does everything with full conviction…”
Saki: “Icchan, you got a knack for finding the good in others!”
“Cat Lover”
Minori: “Did you enjoy the movie that much?”
Airi: “Y-you got it all wrong, I’m not crying…”
Airi: “I’m just allergic to cats! (?)”
[Movie title: “A Kitten’s Tale”]
“Beastly Aura”
An: “When she’s looking like this, Kohane is really concealing her animalistic fighting spirit!”
Kohane: *munch munch*
Akito & Toya: “She looks more like a baby animal from every possible angle…”
“Cool Type and Girly Type?”
Ichika: (Maybe she got into an accident…)
Saki: (Any moment now! Any moment now!)
Honami: (How those two look on the outside, and how they feel on the inside are about as different as can be)
“Passion for Practice”
[Rooftop practices are cancelled on rainy days]
Haruka: “Just think of it as an outdoor concert!”
Minori: “Stop it!”
“The Greatest Duo”
An: “Kohane and I are the greatest duo ever!”
Akito: “No way, that would be Toya and me!
Kohane: “We… We’re supposed to be a unit of four, so let’s just get along~!”
“Phoenix Squadron Wonder Ranger!”
Rui: “Our dream is on a massive scale…”
Nene: “No it isn’t…”
“25’s Night Code”
Mizuki: “Don’t you think you went a bit overboard with the photos today, Enanan?”
Ena: “What? But they got tons of Likes, don’t it?”
Mizuki: “Sure, but they all have the same person in them.”
Kanade: “…”
Mafuyu: “N-now now, you two…”
[Ena and Mizuki’s conversations take up 90% of 25’s miscellaneous chats]
“Virtual Singers Are…”
“Beings that exist to sing the songs made by creators from all over the world“
“Singing music that anyone can listen to and enjoy“
“And are known and loved by all“
Ichika: “…that’s what virtual singers like Miku and her friends are!”
“Classroom Sekai”
Luka: “OK, we’re sounding a lot better now.”
Miku: “Really? Alright, then we’ll surprise Ichika and the others next time they come!”
“Stage Sekai”
Miku: “And here, we turn around and wink♡”
Rin: “What? But just singing and dancing are hard enough!”
Miku: “Our fans are the important ones!”
“Street Sekai”
MEIKO: “Welcome! I brewed up some quality roasted coffee. You want some?”
Len: “Before that, got any song requests? If not, I’ll play something I like!”
Miku: “How about we let them have a seat first, you two?”
“Wonderland Sekai”
Miku: “Attention, please! Next, I’m going to attempt to juggle 10 balls!”
KAITO: “Improvising again, Miku!?”
Miku: “This is the happy and surprise-filled Wonderland Sekai, after all☆”
“Uninhabited Sekai”
“Friendly Rivalry”
An: “Alright, whoever scores lower in this game buys the other lunch!”
Haruka: “Challenge accepted!”
“When We’re Playing Together”
Emu: “NeneRobo-chan! Here you go! You dropped a bunch of these☆”
NeneRobo: *beeep* *clank clank clank*
Nene: ☠
“The Strongest Equipment”
Kanade: “Jerseys are the best… They’re sturdy, easy to move in, and dry right away”
Mafuyu: “I’m not so sure if they’re this good, though…”
“Let’s Go Eat Together!”
Saki: “Shiho-chan! Let’s go to the new ramen restaurant in front of the station together!”
Shiho: “That’s fine with me, but will you be able to finish a bowl of ramen?”
Saki: “Don’t worry! They have kid-sized portions, too!”
Shiho: “Well, if you insist.”
“Dreaming of the South Pole”
Airi: “You collect penguin goods, right? I bet your room looks amazing.”
Haruka: “Well… I suppose it’s like a mini South Pole now.”
Airi: “A mini South Pole…”
“Tongue-Tied Pair”
Toya: (Her face is telling me she’s struggling to find something to talk about. Conveying feelings with facial expressions instead of words… that’s something a loner like me could never do)
Toya: “I’m so jealous.”
Kohane: “Huh!?”
“Skilled Gamer”
Nene: “A Light Kick followed by a Dragon Uppercut. Too easy.”
Rui: “Such finesse that transcends even my expectations! Truly splendid, Nene!”
“The Biggest Rival”
Ena: “Why!? Why does every single video and selfie I upload always lose to cat videos!?”
Kanade: “Just give it up…”
“Bedridden Middle School Years”
Tsukasa: ‘My sister, today, I shall show you more of my new secret dance moves!”
Nurse: “Tenma-san, I told you to be quiet in the hospital!”
“Although We’re the Same Age…”
Honami: “Are you thirsty? Would you like some tea?”
Shiho: “Nah, I’m fine, si-… er, Honami.”
Honami: (She sometimes almost calls me “sis,” doesn’t she…)
“Beautify”
Shizuku: “I’m a member of my school’s Beautification Committee”
Airi: “Beautification!? You mean you want an even better looking face than that!?”
“Not Cut Out for the Disciplinary Committee”
An: “This is the disciplinary committee! Tidy up that uniform, please”
Akito: “Your voice is trembling y’know, Miss disciplinary committee”
An: “Just shut up, will you? And at least take those earrings off.”
“Cuteness is Justice!”
Mizuki: “I’m not good wit hhot things. It’s ’cause I’m just a cute little kitty cat!”
Ena: “Acting cheeky as always!”
“Cooking Training”
Ichika: “Leave the apple-peeling to me!”
Saki: “Impressive as always, Icchan!”
Haruka: “We’re going to be chopping those up later, you know…”
“Big Sis and Little Bro”
Ena: “C’mon, let’s go take pictures of the shrine at the next station”
Akito: “We’ve been to so many places already…”
Ena: “When we get home, let me take photos of you doing poses for reference”
Akito: “Like hell I’m doing that!”
“An Old Lady at the Hospital Taught Me”
Saki: “Throat pain? Then what you should do is drink some tea with lightly cooked pickled plums in it!”
Honami: “Where did you acquire such wisdom from, Saki-chan?”
“Group Karaoke”
Minori: “L-O-V-E! Lovely Haruka!”
Airi: “Don’t just cheer. Do some singing, too!”
Shizuku: “Perfection…”
“Gentleman Mode”
Akito: “Never seen your face before. Are you new here?”
Toya: “Always acting like this when you first meet someone, huh…”
Akito: “Keep that crap to yourself!”
“Extraordinary Genius”
Rui: “I not only invent things, but also bless them with the gift of movement…”
Rui: “So I would like for all to call me the modern-day Hiraga Gennai“
Tsukasa: “Are you really sure you want that…?”
“An Aquarium Without Fish”
Mafuyu: “I love aquariums… When I’m looking at them, I feel like I’m becoming transparent as well…”
“Doting Sister”
Shizuku: “Are you thirsty? Shall I turn on the light? Oh my, I’ll fix up that adorable bed hair for you”
Shiho: “I’ll go read in my room, after all”
“Friend from Elementary School”
Ena: “This photo app is all the rage now with how it lets you touch up photos like this!”
Airi: (Ooh, looks great♪) “You sure are on top of the latest info, Ena!”
Pre-register for Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku!
Links
- Pre-registration page
- Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official site
- Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku official Twitter
- Initial game announcement and “rumors”
- Official outfit designs
- “Daily Life at Project SEKAI” Comics
Livestream Highlights
- First livestream from October 23, 2019
- Miku Day livestream from the March 9, 2020
- Pre-registration livestream from July 22, 2020
Project Message
Colorful Broadcast
Character Profiles
Virtual Singers
・Hatsune Miku
・Kagamine Rin
・Kagamine Len
・Megurine Luka
・MEIKO
・KAITO
Leo/need
・Ichika Hoshino
・Saki Tenma
・Honami Mochizuki
・Shiho Hinomori
MORE MORE JUMP!
・Minori Hanasato
・Haruka Kiritani
・Airi Momoi
・Shizuku Hinomori
Vivid BAD SQUAD
・Kohane Azusawa
・An Shiraishi
・Akito Shinonome
・Toya Aoyagi
Wonderlands x Showtime
・Tsukasa Tenma
・Emu Otori
・Nene Kusanagi
・Rui Kamishiro
25 o’clock by Night Code
・Kanade Yoisaki
・Mafuyu Asahina
・Ena Shinonome
・Mizuki Akiyama
